詩篇 135:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 主の家に立つ者、 われらの神の家の大庭に立つ者よ、ほめたたえよ。

Colloquial Japanese (1955)

² 主の家に立つ者、われらの神の家の大庭に立つ者よ、ほめたたえよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 主の家に わたしたちの神の家の庭に居並ぶ人々よ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神の神殿　中庭で 仕える者たち　あなた達！

聖書 口語訳

² 主の家に立つ者、われらの神の家の大庭に立つ者よ、ほめたたえよ。

詩篇 135:2 相互参照

歴代志上 23:30

また朝ごとに立って主に感謝し、さんびし、夕にもまたそのようにし、

歴代志下 35:5

あなたがたの兄弟である民の人々の氏族の区分にしたがって聖所に立ち、このためにレビびとの氏族の分が欠けることのないようにしなさい。

ネヘミヤ記 9:5

それからまたエシュア、カデミエル、バニ、ハシャブニヤ、セレビヤ、ホデヤ、セバニヤ、ペタヒヤなどのレビびとは言った、「立ちあがって永遠から永遠にいますあなたがたの神、主をほめなさい。あなたの尊いみ名はほむべきかな。これはすべての祝福とさんびを越えるものです」。

詩篇 116:19

エルサレムよ、あなたの中で、 主の家の大庭の中で、これをつぐないます。 主をほめたたえよ。

詩篇 134:1

見よ、夜、主の家に立って 主に仕えるすべてのしもべよ、 主をほめよ。

詩篇 92:13

彼らは主の家に植えられ、 われらの神の大庭に栄えます。

詩篇 96:8

そのみ名にふさわしい栄光を主に帰せよ。 供え物を携えてその大庭にきたれ。

ルカによる福音書 2:37

その後やもめぐらしをし、八十四歳になっていた。そして宮を離れずに夜も昼も断食と祈とをもって神に仕えていた。